(Romaji)
Kimi ga kanashimu riyuu wo shiritai
Furetara subete ushinai sou de
Dare no sei de kizutsuita nante
Kikanai yo sonna koto
Ki no sumu made naite mo ii
Sonna reisei na kanjou moteamashiteru
Kimi ga kanashimu riyuu wo shiritai
Mamoru koto mo dekinakute
Karamawaru kuchibiru ga fukuzatsu na kyori wo midashite
Furetara subete ushinai sou de
Donna fuu ni hikitomereba ii
Furimukazu isogu kimi
Dare no tame no hohoemi sae
Ubai dakishimeru shoudou osaeru dake de
Kimi ni tsutaetai kotoba ienai
Mayou kokoro no oku e to
Kudakechiru netsujou ga nemurenai yoru wo mitashite
Todokanai yume wo samayou you ni
Tomadou hodo miushinau kotoba
Sono hitomi no naka ni tachitsukusu dake
Kimi ga kanashimu riyuu wo shiritai
Mamoru koto mo dekinakute
Karamawaru kuchibiru ga fukuzatsu na kyori wo midashite
Furetara subete ushinai sou de
Furetara subete ushinai sou de
(English)
I want to know the reason why you are sad
But it seems that all will be lost if I reach out
Upon whose fault were you hurt by
I won't ask such a thing
It's all right to cry until you feel calmer
When these composed feelings becomes too much
I want to know the reason why you are sad
Even with all my efforts, I cannot protect you
Lips deranging the complicated distance
But it seems that all will be lost if I reach out
How can I hold you back
As you hurried away without turning around once
If only I can just snatch away your smile which was for someone else
I can only suppress the urge to hold you close
Unable to say the words that I want to tell you
They shatter in the bottom of my perplexed heart
Passion is thrown out of order in sleepless nights
Like wandering in endless dreams
Losing sight of the words in the bounds of perplexity
I can only stand rigid in those eyes of yours
I want to know the reason why you are sad
Even with all my efforts, I cannot protect you
Lips deranging the complicated distance
But it seems that all will be lost if I reach out
